第一出版社 First Publishing Co.

第一出版社以「推廣英文教育」與「維護台灣文化」為職志，創立五十年以來，透過出版、編輯，一貫奉獻於台灣的教育與文化，既深耕而且本土，堪為出版界的表率。

  書　　名：新英文法
  初版年月：1960 年 9 月
  最新版本：2009 年 3 月 (第一百四十四印)
  規　　格：18 開
  裝　　訂：平裝
  頁　　數：654 頁
  I S B N ：957-98939-1-8
  定　　價：430 元

  ◎ 中學適用
  ◎ 附題解

【內容簡介】

台灣最多學校採用的英文法教科書，內容充實，文法重點一目瞭然易教易學。

  書　　名：新英文法
  初版年月：1960 年 9 月
  最新版本：2009 年 8 月 (第一百四十五印)
  規　　格：18 開
  裝　　訂：精裝
  頁　　數：654 頁
  I S B N ：957-98939-0-X
  定　　價：500 元

  ◎ 中學適用
  ◎ 附題解

【內容簡介】

台灣最多學校採用的英文法教科書，內容充實，文法重點一目瞭然易教易學。

  書　　名：新英文法（基礎篇）
  初版年月：1960 年 9 月
  最新版本：2009 年 1 月 (第六十印)
  規　　格：25 開
  裝　　訂：平裝
  頁　　數：376 頁
  I S B N ：957-98939-3-4
  定　　價：320 元

  ◎ 中學適用
  ◎ 附題解

【內容簡介】

精簡實用，適合基礎英文文法課程，重點複習或社會人士自修之用。

  書　　名：國中新英文法
  初版年月：1978 年 9 月
  最新版本：2009 年 8 月 (第五十印)
  規　　格：18 開
  裝　　訂：平裝
  頁　　數：487 頁
  I S B N ：957-98939-2-6
  定　　價：330 元

  ◎ 國中適用
  ◎ 附題解

【內容簡介】

國中版的新英文法，專為國中學生編撰。

  書　　名：高級英文翻譯句型總整理
  初版年月：1982 年 10 月
  最新版本：2006 年 12 月 (第八印)
  規　　格：18 開
  裝　　訂：平裝
  頁　　數：620 頁
  I S B N ：957-98939-5-0
  定　　價：450 元

【內容簡介】

本書按照英文句子的構造及用法，將其化簡為一千四百多個句型，附以精選例句，讓讀者在最短期間內，迅速提高英文能力。適合大學生及高中以上程度社會青年進修英文。

  書　　名：台灣監獄島－－柯旗化回憶錄
  作　　者：柯旗化
  初版年月：2002 年 2 月
  最新版本：2008 年 6 月 (第三印)
  規　　格：25 開
  裝　　訂：平裝
  頁　　數：250 頁
  I S  B N ：957-98939-6-9
  定　　價：250 元

【內容簡介】

承平時代他或許只是個文法書的作者 ......

《新英文法》作者柯旗化的中文版自傳；書內紀錄他苦難的一生，描述他經歷日治時代，戰後國民黨獨裁統治，二二八事件血腥鎮壓，以及長達十七年的政治黑牢。書內他就一個生性澹泊、無心於政治的人，在過去那殘酷的時代慘遭的非人對待，做出歷史見證。

  書　　名：母親的悲願
  作　　者：柯旗化
  初版年月：1990 年 3 月
  最新版本：2002 年 7 月 (第二印)
  規　　格：小 25 開
  裝　　訂：平裝
  頁　　數：116 頁
  I S B N ：957-98939-7-7
  定　　價：150 元

【內容簡介】

本詩集收錄了 53 首詩，具有強烈的本土意識和批判與反抗精神。本著作為中、台、日、英對照本。

  書　　名：鄉土的呼喚
  作　　者：明哲（原名：柯旗化）
  初版年月：1986 年 2 月
  最新版本：1986 年 5 月 (第二印)
  規　　格：32 開
  裝　　訂：平裝
  頁　　數：95 頁
  定　　價：100 元

【內容簡介】

本詩集收錄了 33 首詩，為受苦的同胞說話，寫出時代的心聲。

  書　　名：南國故鄉
  作　　者：柯旗化
  初版年月：1969 年 7 月
  最新版本：2007 年 1 月 (第三印)
  規　　格：40 開
  裝　　訂：平裝
  頁　　數：160 頁
  I S B N ：978-957-98939-8-5
  定　　價：120 元

【內容簡介】

此小說集描述了上一代的青年，面臨死亡的邊緣，如何地掙扎？他們對生與死、愛與恨等問題又有過怎樣的想法和做法？

  書　　名：簡明台灣史
  作　　者：楊碧川
  初版年月：1987 年 11 月
  最新版本：2004 年 7 月 (第六印)
  規　　格：25 開
  裝　　訂：平裝
  頁　　數：389 頁
  I S B N ：957-98939-4-2
  定　　價：250 元

【內容簡介】

一本客觀而不被扭曲的台灣史！承蒙多所學校採用的台灣史教材。

  書　　名：台灣近代化秘史
  作　　者：古野直也
  編　　譯：許極燉
  初版年月：1994 年 2 月
  規　　格：25 開
  裝　　訂：平裝
  頁　　數：388 頁
  定　　價：300 元

【內容簡介】

曾獲日本朝日新聞社推薦為優良歷史著作《台灣軍司令部》的作者古野直也先生又一力作，為想要瞭解日本帝國主義殖民統治台灣時期的可貴史料。

  書　　名：台灣話流浪記
  作　　者：許極燉
  初版年月：1988 年 2 月
  最新版本：1991 年 5 月 (第二印)
  規　　格：25 開
  裝　　訂：平裝
  頁　　數：314 頁
  定　　價：200 元

【內容簡介】

本書收錄十篇論文。1~6 篇有關台語的論述，7~10 篇有關北京官話的論述。台語研究者的案頭必備書。

  書　　名：台灣語文論集
  作　　者：許極燉
  初版年月：2007 年 4 月
  規　　格：25 開
  裝　　訂：平裝
  定　　價：250 元

【內容簡介】

本書收錄 45 篇有關語文的論述，都是近數年來在台灣及美日等報章雜誌發表過的。其中短篇評論 38 篇，長篇論述 7 篇計 15 萬字，除短篇有 1 篇、長篇有 3 篇是以台語試寫成，餘均用華語撰寫而成。

  書　　名：楊青矗小說選
  作　　者：楊青矗
  譯　　者：Thomos B. Gold
  初版年月：1983 年 12 月
  規　　格：32 開
  裝　　訂：平裝
  頁　　數：299 頁
  定　　價：100 元

【內容簡介】

本書輯錄知名工人作家楊青矗先生的 5 篇代表作，如實反應台灣工業化的過程。英譯者為柏克萊大學社會系教授，譯文通順曉暢，是學習實用英語的最佳教材。高中高年級及大專學生可邊讀小說邊學英語，還可瞭解台灣。本著作為中英對照本。

  書　　名：台灣研心錄
  作　　者：許極燉
  初版年月：2008 年 10 月
  規　　格：25 開
  裝　　訂：平裝
  定　　價：200 元

【內容簡介】

台灣是孕育我的大地母親，我的最愛。可歎的是，台灣人四百多年來不曾有過自己的國家，而一直被外來政權殖民統治。研磨<gieng bua>心思探討台灣的歷史，勵志奮發闡述台灣的展望，乃收錄歷史與政論兩類文章以成台灣研心錄，期能促進台灣人出頭天。

《臺灣時報》，中華民國九十七年五月廿八日 星期三

前言：柯旗化老師及夫人柯蔡阿李女士於1958年成立的第一出版社，今年（2008）舉行50周年紀念，郭峰淵教授於典禮上誦「不平凡的第一」。

柯旗化，1929年生，2002年逝。台灣高雄人，國立台灣師範大學英語科畢業，曾任中學英文教師多年，同時是作者、詩人。1958年創辦第一出版社。曾因政治案件二度入獄，先後在獄中17年（1951-1953, 1961-1976）。