第一出版社 First Publishing Co.

《臺灣時報》，中華民國九十七年五月廿八日 星期三

前言：柯旗化老師及夫人柯蔡阿李女士於1958年成立的第一出版社，今年（2008）舉行50周年紀念，郭峰淵教授於典禮上誦「不平凡的第一」。

1958年
　大地是冰涼的
　天空是烏黑的
　二二八受害者的陰魂仍然徘徊在山川之間
　台灣是個監獄島
　然而
　　　一對平凡的夫妻
　　　開始一件不平凡的事業
　　　他們生出了第一出版社

　1960年代
　白色恐怖時代裡的台灣囝仔
　ABC　狗咬豬　講什麼攏不知
　英文　鸚鵡　不知道有什麼差異
　就在這個時候
　這對平凡的夫妻　又生出了
　　　初中英語手冊（1958）
　　　初中英文法要訣（1960）
　　　活頁英文法測驗卷（1960）
　　　英文單字成語手冊（1960）
　當然　還有
　　　　新英文法
　台灣囝仔
　　　　從此不再狗咬豬，不再無知
　　　　這是平凡夫妻的不平凡成就

　1963年
　　　惡魔的手悄悄的伸進了夫妻的家庭
　　　邪惡的爪牙帶走了英文教育的天才
　　　留下了弱小的夫人及三個幼子
　　　不平凡的夫妻被迫做出更不平凡的事情
　　　在牢中的先生
　　　　　　　以身體抗拒惡魔的凌虐
　　　　　　　以心靈洗滌邪惡爪牙的毒藥
　　　　　　　他繼續修訂新英文法
　　　　　　　創作發表小說南國故鄉
　　　在家中的夫人
　　　　　　　以堅強的意志經營第一出版社
　　　　　　　以無比的愛心照顧三個幼子
　　　　　　　她感染了肺結核
　　　　　　　她戰勝了病魔

　1976年
　　　惡魔已經不在美麗島
　　　大地卻還是被邪惡壟罩
　　　夫人從不放棄
　　　扳開了監獄的大門
　　　夫妻因而團圓
　　　為第一出版社開拓一個新世界
　　　再度開創另一個不平凡
　　　成為孕育台灣文化的搖籃
　　　出版了
　　　　　　台灣文化圖書目錄
　　　　　　鄉土的呼喚詩集
　　　　　　台灣文化季刊
　　　　　　母親的悲願
　　　還有　台灣監獄島

　1990年代
　　　惡魔爪牙毒打後身軀慢慢的老化
　　　帕金森氏症侵襲了先生的身體
　　　阿茲海默症限制了先生的活動
　　　夫人仍默默的協助先生
　　　這對平凡的夫妻
　　　過了最不平凡的歲月
　　　2002年先生終於離開人間

　2008年
　　　第一出版社已經50歲
　　　新英文法仍然是學生的最愛
　　　美麗島卻有無限的哀愁
　　　因為
　　　322的那一晚
　　　544萬台灣人不能入睡
　　　他們
　　　害怕
　　　在睡夢中
　　　台灣又再度成為監獄島
　　　　大地以經濟發展之名被破壞
　　　　海底珊瑚因為觀光而失去生機
　　　　黑熊成為動物園中比貓熊低等的展示品
　　　　年青的台灣囝仔則變成與千萬廉價中國勞工並列的No-face卑微地哀求工作

　　　　面對228的冤魂
　　　問
　　　　我們怎麼對得起你們
　　　問
　　　　為什麼政客可以因權力而放棄理想
　　　問
　　　　為什麼權貴可以因利益而犧牲國家
　　　問
　　　　我們怎麼弄丟了母親台灣
　　　而老先生的在天之靈
　　　　也只能
　　　　悄悄的祝福美麗島上悲哀的台灣人

　這是有關於
　一對平凡的夫妻
　在一個不平凡的年代裡
　不平凡的故事
　但故事還沒有完結
　而故事也無法完結
　一直到老先生的夢想成真
　美麗島成為一個獨立、民主、自由的國家
　成千上萬平凡的台灣人
　夢想著建立一個不平凡的國家
　一個充滿著關懷、智慧、與勇氣的和平國度
　平凡夫妻是暗夜裡的星星
　指引著我們
　永不放棄
　達成夢想